Artikel päd 4/2010 Seite 217

Titel:
Chronische Borreliose im Kindes- und Jugendalter
Zusammenfassung:
Die chronische Lyme-Borreliose ist so vielen verschiedenen Erkrankungen täuschend ähnlich, dass Ärzte aller Fachrichtungen sie nicht erkennen. Für die Betroffenen hat das fatale Folgen. Die Erreger können sich ungestört im Körper ausbreiten, das Immunsystem wird nachhaltig geschwächt. Es entsteht eine chronische persistierende Verlaufsform, bei der die klinische generalisierte Manifestation alle Organe, Gewebe und Zellen betreffen kann.
Zusammenfassung englisch:
Chronic Lyme disease is deceptively similar so to many diseases, that doctors of all disciplines do not recognize it. For those concerned this has fatal consequences. The pathogens are able to spread undisturbed throughout the body, the immune system is significantly weakened. The result is a chronic persistent form in which the clinical generalized manifestation can affect all organs, tissues and cells.
Autoren:
Barbara Weitkus
Schlüsselwörter:
chronische Borreliose, chronische Borreliose, Lyme-Borreliose
Schlüsselwörter englisch:
chronic borreliosis, chronic borreliosis, Lyme disease