Artikel forum hno 4/2007 Seite 159

Titel:
Wichtige Differenzialdiagnose chronisch- entzündlicher Atemwegserkrankungen: ASS-Intoleranz-Syndrom (M. Samter, M. Widal)
Zusammenfassung:
Polyposis nasi und chronische Sinusitis sind Krankheitsbilder mit stark steigender Prävalenz und enormer volkswirtschaftlicher Bedeutung. Die derzeit üblichen Therapieverfahren sind überwiegend symptomatisch orientiert. Zunehmende Erkenntnisse über die pathophysiologischen Grundlagen werden zukünftig ursächliche Behandlungskonzepte ermöglichen. Die erweiterten diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten sollten möglichst vielen Patienten zugänglich gemacht werden. Das Zusammentreffen von Azetylsalizylsäure-Unverträglichkeit, Polyposis nasi und Asthma bronchiale wird als Aspirin®-Trias oder Morbus Widal (31), im angloamerikanischen Sprachgebiet als »Samter’s syndrome« (33), oder »Samter’s Trias« bezeichnet.
Zusammenfassung englisch:
Polyposis nasi and chronic sinusitis are disease patterns with a rapidly increasing prevalence and enormous economic significance. The current therapeutic methods are predominantly symptom-oriented. Increasing knowledge about the pathophysiological basics will enable causal treatment concepts in the future. The extended diagnostic and therapeutic possibilities should be made available to as many patients as possible. The coincidence of acetylsalicylic acid intolerance, polyposis nasi and bronchial asthma is known as Aspirin® triad or Widal’s disease (31), in the Anglo-American language area as »Samter’s syndrome«(33), or »Samter’s triad«.
Autoren:
Ludger Klimek, Oliver Pfaar
Schlüsselwörter:
ASS-Intoleranz-Syndrom, entzündliche Atemwegserkrankungen, Polyposis nasi, chronische Sinusitis
Schlüsselwörter englisch:
ASS intolerance syndrome, inflammatory respiratory diseases, polyposis nasi, chronic sinusitis
Download PDF:
 Hals-Nasen-Ohren 4/2007 Seite 159