Artikel derm 1/2014 Seite 11

Titel:
Der Ringversuch der Dermatologen – Gegenwart und Zukunft
Zusammenfassung:
Zum 14. Mal wurde unter der Schirmherrschaft der Deutschsprachigen Mykologischen und der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft ein Ringversuch zur Identifikation von Dermatophyten, Hefen und Schimmelpilzen durchgeführt. An dieser Prüfung beteiligten sich 500 Dermatologische Praxen und Kliniken sowie 182 mikrobiologische Laboratorien. Sie wurden um die Bestimmung folgender vier Keime gebeten: Trichophyton interdigitale, Trichophyton ajelloi, Microsporum gypseum und Candida glabrata. T. interdigitale konnte von 483 Teilnehmern (70,8%), T. ajelloi von 541 (79,3%), M. gypseum von 640 (93,8%) und C. glabrata von 597 Teilnehmern (87,5%) korrekt identifiziert werden. 399 Untersuchern ist es gelungen, alle vier Keime auf Speziesniveau richtig zu erkennen (58,5%). Dieser Ringversuch war erneut ein Erfolg. Weitere werden folgen, nach 2014 jedoch zweimal im Jahr und obligatorisch.
Zusammenfassung englisch:
For the 14th time a multicenter study for identification of dermatophytes, yeasts and molds was conducted under the auspices of the German Speaking Mycological Society and the German Dermatological Society. A total of 500 dermatological offices and dermatology hospitals as well as 182 institutes of microbiology participated in this voluntary quality control trial. They were requested to identify four pathogens: Trichophyton interdigitale, Trichophyton ajelloi, Microsporum gypseum, and Candida glabrata. T. interdigitale was correctly determined by 483 participants (70.8%), T. ajelloi by 541 (79.3%), M. gypseum by 640 (93.8%) and C. glabrata by 597 (87.5%). Four pathogens were identified at the species level by 399 investigators (58.5%). This dermatomycological quality control study may therefore be considered a success. Further trials will be carried out, after 2014 twice a year, and obligatory.
Autoren:
Hans-Jürgen Tietz, P. Nenoff
Schlüsselwörter:
Mykologie, Ringversuch, Ergebnisse
Schlüsselwörter englisch:
mycology, multicenter trial, results